ESCULTURA DE DESCENSO / DESCENDING SCULPTURE

Escultura de Descenso
2007

La vida de esta pieza comienza con la interacción con el espacio público. Se pensó para un lugar específico, los laberintos e inclinados callejones de la ciudad de Guanajuato en México, el recorrido ideal para que esta bola roja deforme avanzara, descendiendo por la acción de la gravedad, cambiando la percepción del tiempo y el espacio de quienes la contemplaban o la escuchan pasar. A medida que la escultura se mueve por su camino retorcido de superficie irregular, adapta su forma a la textura del terreno deslizándose hacia los niveles más bajos de la ciudad. La escultura descendente se ha grabado en vídeo.


Descending Sculpture
2007

This piece’s life starts with the interaction with the public space. It was thought for a specific place, the labyrinth-like and inclined alleys in Guanajuato city in México, the ideal course for this misshapen red ball to move on, descending for the gravity action, changing the perception of time and space of those beholding or listening as the sculpture passes by.

As the sculpture moves through its twisted path of irregular surface adapts its shape to the terrain texture slipping down to the lower levels of the city.
The descending sculpture has been recorded on video.